MASJID: là phiên âm từ tiếng Arab, là nơi thờ tự, nơi cầu nguyện của tín đồ Hồi giáo trên thế giới. Trong tiếng Anh, Masjid được viết là Mosque, và tiếng Pháp viết là Mosquée. Trong tiếng Cham, MASJID được phiên âm thành:“MAGIK”. Tùy theo khu vực và vùng miền tên gọi này được gọi khác nhau như: Chăm Châu Đốc gọi là: Sâm Magik Chăm Tây Ninh gọi là: Sang Magik Chăm Bình Thuận, Ninh Thuận gọi là: Thang Magik...

Thiệp chúc Lễ Ramadan (Ramawan) năm 2019.

Cham Rumi là bộ gõ chữ Cham Thrah dùng trên điện thoại dòng iOS. Là ứng dụng gồm hai chức năng: bàn phím Cham Thrah và bàn phím Rumi Cam (gõ Rumi Cam EFEO 1997 tự động chuyển Thrah). Phiên bản iOS thiết kế gần tương tự phiên bản Cham Rumi cho dòng điện thoại Android. Cả hai phiên bản đã đăng trên trang web: kauthara.org, và Facebook: Putra Podam.

Thế là GS.TS. Po Dharma (Gru Po) đã qua đời sau một thời gian lâm bệnh nặng. Tin buồn này nhanh chóng truyền khắp trong cộng đồng Chăm với những tiếc nuối, đau buồn và thương tiếc không nguôi! Cộng đồng Chăm mất đi một vị Giáo sư đã dành hết phần đời tuổi trẻ cho nghiệp binh trường vì lý tưởng bảo vệ dân tộc; khi được học tập và định cư ở nước ngoài thì dành trọn phần đời còn lại cho công cuộc nghiên cứu lịch sử và bảo tồn những giá trị văn hóa Champa, một dân tộc đã có một thời hưng thịnh trong quá khứ ở Việt Nam.

Anh ra đi, tôi dặn lòng đừng khóc. Nhưng sao dòng nước mắt cứ tuôn rơi. Dẫu biết: ‘không ai sống mãi trên đời’. Nhưng cớ sao lòng tôi trĩu nặng. Mỗi lần nhìn vào phòng anh trống vắng. Như thấy người vẫn quanh quẩn đâu đây!

Thôi đành vẫy chào Po. Dharma. Người đã giúp ít cho ChamPa. Bao đời nhớ mãi công ơn bác . Dân "Chàm" Xin Dâng Nén Hương Trầm.

Vô cùng thương tiếc Pgs.Ts. Po Dharma. Bác vẫn sống mãi muôn niên trong Chàm

Một người con, một người cha, một người anh, một người bạn, một người thầy đáng kính. Đã ra đi vĩnh viễn ngày 22 tháng 02 năm 2019. Thành kính chia buồn.

Gru Po Dharma, anak Cam pajieng tabiak di palei Baoh Dana (Panrang – Panduranga). Kayua ruak trak, Gru Po truh luai yawa di thun Pabuei Jim, bulan ꩒, harei 22, tuk 3 malam (22/2/2019, Pari).

Cham Rumi là bộ gõ chữ Cham Thrah hữu ích dùng trên điện thoại dòng Android. Là ứng dụng gồm hai chức năng: bàn phím Cam Thrah và bàn phím Rumi Cam (gõ Rumi Cam tự động chuyển Thrah). Đây là phiên bản (Version 1.1), cập nhật (Last updated Feb 10, 2019), trên Google Play Store. Và đăng trên trang web: kauthara.org, và Facebook: Putra Podam.